Translations for „schlank“ in the German » Portuguese Dictionary

schlank [ʃlaŋk] ADJ

schlank

elegante

schlank

esbelto

schlank

esguio

schlank werden

emagrecer

Usage examples with schlank

schlank werden

emagrecer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das schlank kegelige Gehäuse ist 6,0 bis 7,3 mm hoch und 2,5 bis 2,8 mm hoch.

de.wikipedia.org

Der schlanke, ebenfalls mit Granit verkleidete Campanile hat einen quadratischen Grundriss.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen sind sie schlanke, langschwänzige Tiere mit rückgebildetem Daumen.

de.wikipedia.org

Die braungelbe Puppe hat eine schlanke Gestalt und besitzt lange Dornen am Kremaster.

de.wikipedia.org

In jedem Blendarkadenbogen ist ein schlankes schlitzartiges Rundbogenfenster ausgespart, dessen Gewände sich allseitig nach innen stark aufweiten.

de.wikipedia.org

Sie gleicht nur wenig den schlankeren Klippern und Windjammern, den Frachtseglern, sondern mehr einem Kriegsschiff der früheren Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Der Eisblaue Maulbrüter ist ein in der Jugend schlanker und langgestreckter, adult jedoch recht hochrückiger Buntbarsch.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen ist der Uncus lang und schlank, er hat keinen Fortsatz.

de.wikipedia.org

Die Körperform ist schlank, der Kopf auffallend spitz.

de.wikipedia.org

In vielen seiner Arbeiten türmen sich lastende Massen auf schlanken Unterbauten.

de.wikipedia.org