German » Portuguese

Translations for „schmolz“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
schmolz
schmelzen
I. transitive verb II. intransitive verb

schmolz [ʃmɔlts]

schmolz imp von schmelzen:

See also schmelzen

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB trans

View verb table

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB intr +sein

View verb table

I . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB trans

View verb table

II . schmelzen <schmilzt, schmolz, geschmolzen> [ˈʃmɛltsən] VB intr +sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das aus dem Erdmantel aufsteigende Magma schmolz Granitgestein der Erdkruste.
de.wikipedia.org
Das Eis schmolz gegen Ende sehr schnell ab, wie tief ausgegrabene Flusstäler bezeugen.
de.wikipedia.org
Als Schmolzziegel oder nur Schmolz werden Mauerziegel bezeichnet, die durch Fehler beim Brennvorgang entstanden sind.
de.wikipedia.org
Unter hohen Drücken und Temperaturen schmolz das Gestein und wurde mit bis zu 25-facher Schallgeschwindigkeit ausgeschleudert.
de.wikipedia.org
Mit dem Ende der Eiszeit schmolz der Eiskern und das Frauenmeer entstand.
de.wikipedia.org
Der Sicherungsbolzen der Lokomotive war jedoch so stark mit Kalk versintert, dass, obwohl er schmolz, kein Wasser in den Feuerungsraum einströmte.
de.wikipedia.org
Trotzdem schmolz die Zahl der Vereinsmitglieder bis 1857 auf nur noch 16 zusammen.
de.wikipedia.org
Die Kirchenfenster wurden 1911 bis 1914 von der bekannten Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz erneuert.
de.wikipedia.org
Vor dem Ausbruch heizte sich der Vulkan zunächst auf und es schmolz mehr Schnee ab, als normalerweise zu dieser Jahreszeit üblich.
de.wikipedia.org
Die Kirchenfenster wurden von der Kölner Glasmalereiwerkstätte Schneiders & Schmolz ausgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schmolz" in other languages

"schmolz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular