Translations for „schrumpfen“ in the German » Portuguese Dictionary

schrumpfen [ˈʃrʊmpfən] VB intr +sein

1. schrumpfen (Gewebe):

schrumpfen

encolher

schrumpfen

mingar

2. schrumpfen (Vorräte, Interesse):

schrumpfen

diminuir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bruttoinlandsprodukt schrumpfte 2009 um 3,2 Prozent, der erste Einbruch des Bruttoinlandsprodukts des Landes seit 16 Jahren.

de.wikipedia.org

Durch das Umkippen des Sees ist die Population der Amphibien von 2381 Krötenpaaren im Jahr 2002 auf 395 im Jahr 2019 geschrumpft.

de.wikipedia.org

Nur zwölf Jahre später, 1937, musste die Gemeinde, die seit 1933 auf wenige Mitglieder geschrumpft war, ihre Synagoge schließen.

de.wikipedia.org

Seit 1961 schrumpft die Bevölkerung merklich, was vermutlich auf die dezentrale Lage zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Gewichtsdifferenz von 150 kg schrumpfte somit ab 2008 auf 75 kg.

de.wikipedia.org

Zwischen 1956 und 1958 schrumpfte die Gleislänge auf 28,15 Kilometer, mit 129 Weichen und 11 Drehscheiben.

de.wikipedia.org

Analog würde ein hoher Zahlungsanspruch z. B. von 480 € auf 354 € schrumpfen.

de.wikipedia.org

1986 schrumpfte die Zahl auf nur noch 350 Tiere.

de.wikipedia.org

Der See ist 60 Meter lang und schrumpft.

de.wikipedia.org

Wegen Überfischung schrumpfte in den 1970er Jahren vor allem die Population des Nordseeherings.

de.wikipedia.org