German » Portuguese

Translations for „schwache“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
Schwäche
noun
schwach
adjective and adverb

Schwäche <-n> N f

1. Schwäche (körperlich, charakterlich):

Schwäche
fraqueza f
eine Schwäche für etw haben
ter um fraco [oder um fraquinho] por a. c.

2. Schwäche (Mangel):

Schwäche
deficiência f

schwach <schwächer, am schwächsten> [ʃvax] ADJ

Usage examples with schwache

Sprachen sind ihre starke/schwache Seite
as línguas são o seu lado forte/fraco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am Außenbandapparat des oberen Sprunggelenkes werden Tapeverbände bei frischen Verletzungen, aber auch bei dauerhafter Schwäche der Bänder eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese werden mit umfangreichem Faktenwissen des Autors der Inkompetenz, Ungläubigkeit und Schwäche bezichtigt.
de.wikipedia.org
An der Schule gibt es Sonderklassen für Schüler mit Lese-Rechtschreib-Schwäche, dazu ist auch die Integration körperbehinderter Kinder möglich.
de.wikipedia.org
Sie kann echte Wahlentscheidungen treffen und dabei aus Schwäche versagen.
de.wikipedia.org
Blätter als Badezusätze dienen zur Behandlung von Schwäche der Blutgefäße, Kopfschmerzen und Halsentzündungen.
de.wikipedia.org
Das kurze Wiedererstarken des Zyklons war das Ergebnis eine Schwäche in der Wetterfront, wodurch eine erneute Bildung der Konvektion um das Sturmzentrum möglich wurde.
de.wikipedia.org
Die Notkühlsysteme funktionierten auslegungsgemäß, jedoch zeigten sich im Verlauf weitere Schwächen in Organisation und Technik (Missverständnis in der Schaltwarte, Eindringen von Brandrauch, Ausfall eines Archivierungssystems).
de.wikipedia.org
Trotz der gut strukturierten und zweckmäßigen Erscheinung zeigten sich Schwächen im Aufbau der Tragflächen.
de.wikipedia.org
Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.
de.wikipedia.org
Die Stärken und Schwächen der Rassen ermöglichen viele verschiedene Strategien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular