Translations for „schwierige“ in the German » Portuguese Dictionary

schwierig [ˈʃvi:rɪç] ADJ

schwierig

difícil

schwierig

complicado

Usage examples with schwierige

das Schwierige dabei ist ...

o problema aí é que...

eine schwierige/ausweglose Situation

uma situação difícil/sem saída

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Geheimaktion der Familie ließ die ganze Auflage ohne Wissen des Vaters zerstören: Die Herkunft und die schwierige Karriere des schlesischen Bauernsohnes waren den vornehm gewordenen Nachkommen nicht fein genug.

de.wikipedia.org

Die Verzögerung der Drucklegung, die 1798 begann, war unter anderem durch Probleme mit den Buchdruckern verursacht, die das schwierige Werk setzen mussten.

de.wikipedia.org

Die schwierige wirtschaftliche Lage unmittelbar nach dem Krieg zwang ihn im Zug der allgemeinen Demobilisierung zu einer radikalen Verkleinerung der Marine.

de.wikipedia.org

Schwierige Bodenverhältnisse erschwerten im folgenden Bereich die Arbeiten, rutschender Lehm zerstörte Futtermauern und beschädigte Wohngebäude und eine Fabrik.

de.wikipedia.org

Geschildert wird aber auch die schwierige Arbeit der Psychologen, Sozialhelfer und Polizisten, deren Ziel es ist, die Ausreißer wieder in ein geordnetes Leben zurückzuführen.

de.wikipedia.org

In diese schwierige Situation fiel die Ankunft der ersten britischen Kolonisten.

de.wikipedia.org

Er hatte die schwierige (und gefährliche) Aufgabe, den neuerlichen polnischen Schulstreik beizulegen.

de.wikipedia.org

In dessen Auftrag erfüllt er schwierige Aufgaben, schenkte ihm Vögel, Hunde, Sklaven und anderes mehr, konnte seine Zuneigung aber nicht erringen.

de.wikipedia.org

Die Zwanziger Jahre waren für ihn dennoch eine schwierige Zeit.

de.wikipedia.org

Gelingt eine Atemwegssicherung mittels endotrachealer Intubation nicht (schwierige Intubation), stehen eine Reihe alternativer Verfahren zur Verfügung.

de.wikipedia.org