German » Portuguese

Ladegerät <-(e)s, -e> N nt

Sendezeit <-en> N f

Lesegerät N nt ELEC

Sendereihe <-n> N f

Messgerät <-(e)s, -e> N nt, Meßgerät N nt <-(e)s, -e>

Funkgerät <-(e)s, -e> N nt

Videogerät <-(e)s, -e> N nt

Ständerat <-(e)s> N m kein pl

senden1 <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VB intr (Radio, Fernsehen)

Sender <-s, -> N m (Radio, Fernsehen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurden nicht nur neue Sendegeräte für Radio und Fernsehen installiert, sondern auch ein neuer Sendeturm mit 50 Metern Höhe gebaut.
de.wikipedia.org
Der Pilotton des Senders signalisiert dem Empfänger weiterhin, dass das Sendegerät betriebsbereit ist und sich in Reichweite befindet.
de.wikipedia.org
Ein zusätzliches Sendegerät am Rundfunk- oder Fernsehgerät überträgt über Infrarotlicht die Tonsignale.
de.wikipedia.org
Der Bisamberg wurde aufgrund vorangegangener Ausbreitungsmessungen mit einem transportablen Sendegerät als Standort der Sendeanlage ausgewählt.
de.wikipedia.org
1965 wurden die Sendegeräte erneuert.
de.wikipedia.org
Auf diesen 20 Sendemasten sind insgesamt 99 Sendegeräte verbaut.
de.wikipedia.org
Das Sendegerät enthält für jedes Zeichen eine Nockenscheibe, die bei Druck auf die Gebertaste eine Umdrehung ausführt.
de.wikipedia.org
Unter anderem erlaubt es Staaten, in denen solche Sendungen empfangen werden können, Personen festzunehmen, Schiffe festzuhalten und Sendegeräte zu beschlagnahmen.
de.wikipedia.org
Die Elektronen werden an den hellen Bildpunkten von der induzierten Ladung abgestoßen, tragen aber an den dunklen Punkten zu einem Strom bei, der von der Aluminiumplatte zum Sendegerät fließt.
de.wikipedia.org
Das Sendegerät und der Reflektor wogen je 17 kg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sendegerät" in other languages

"sendegerät" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português