German » Portuguese

Translations for „spritzig“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

spritzig ADJ

1. spritzig (Wein):

spritzig
espumoso

2. spritzig (lebhaft):

spritzig
animado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Duft ist klar, frisch, lebhaft, spritzig und von großer Originalität.
de.wikipedia.org
Die spritzigen Weißweine dieser seltenen Sorte wurde hier wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Ungewöhnliche und spritzige Basslinien, jazzige Harmonisierungen und überraschende Variationen sind ein Markenzeichen seines Stils.
de.wikipedia.org
Auch wenn „die spritzige Schenkelklopfparade auch platt“ sei, „ganz planlos“ sei sie nicht.
de.wikipedia.org
Nicht so spritzig und temporeich wie sein Vorgänger, bietet der Film dennoch für Rockfans annehmbare Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wäre aber mühelos witziger, spritziger und überraschender zu gestalten gewesen.
de.wikipedia.org
Der Wein hat einen leichten, spritzigen Charakter und moussiert leicht.
de.wikipedia.org
Trotz einer Motorleistung, die im Vergleich mit der Mehrzahl an zugelassenen Motorrädern geringer ist, kommt die 250 R relativ spritzig daher.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für seine Bücher sind eine spritzige Sprache, humoristische Elemente und zahlreiche Wortspiele.
de.wikipedia.org
Er steht im 3/8-Takt und wirkt wie ein spritziger, äußerst brillanter Kehraus.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "spritzig" in other languages

"spritzig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular