Translations for „stückweise“ in the German » Portuguese Dictionary

stückweise ADV

stückweise

aos poucos

stückweise

aos bocados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies verhinderte eine wirksame Konzentration alliierter Streitkräfte, was den Deutschen trotz zahlenmäßiger Unterlegenheit ermöglichte, sie stückweise zu besiegen.

de.wikipedia.org

Es zeigt, wie unter gewissen Bedingungen stetige Abbildungen auf topologischer Räumen aus solchen auf Unterräumen stückweise zusammengefügt und damit gewissermaßen „zusammengeklebt“ werden können.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie spielen der stückweise Wiederaufbau einer funktionierenden Gesellschaftsstruktur und die damit einhergehenden Probleme eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dazu entrindeten Ortskundige stückweise die Bäume, schnitten Symbole ein und malten diese rot aus.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nur schwer vom Holz lösen und kann nur stückweise „abgenagt“ werden.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde das Besitztum zerteilt und stückweise veräußert, sodass die Angaben über Besitz- und Pachtverhältnisse teilweise widersprüchlich sind.

de.wikipedia.org

Eine Treppenfunktion ist in der Mathematik eine spezielle reelle Funktion, die nur endlich viele Funktionswerte annimmt und stückweise konstant ist.

de.wikipedia.org

Aus 1,2 mm dicken, trapezförmigen Blechen wurden stückweise ein Rohr von 10 m Durchmesser auf dem am Boden liegenden Hubring zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die betrachteten Abbildungen zwischen ihnen können stetige, stückweise lineare oder differenzierbare Abbildungen sein.

de.wikipedia.org

Die Indifferenzkurven des Haushalts sind dann (stückweise) linear.

de.wikipedia.org