Translations for „stereo“ in the German » Portuguese Dictionary

stereo ADJ inv

stereo

estéreo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sind zwei Stereo-Lautsprechersysteme (400 W oder 600 W) sowie ein 1200-W-Surround-Sound-System von Bowers & Wilkins erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Original-Single-Mischung ist in normalen Stereo aufgenommen, während die Klanglandschaft in der Album-Mischung durch eine Stereobasisverbreiterung verändert wurde.

de.wikipedia.org

Denn unter Wasser hört man anders als in der Luft: Nicht stereo, sondern die Töne lassen sich gar nicht orten.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits beim Vorgänger Fire, Water, Earth & Air das Kunstkopfverfahren eingesetzt worden war, vertraute man nun der Weiterentwicklung des Studio-Betreibers Manfred Schunke namens 3-D-Stereo-Technik.

de.wikipedia.org

Stereologie (von griechisch stereos ‚fest‘, ‚körperlich‘) im ursprünglichen Wortsinn ist die räumliche Interpretation von Schnitten.

de.wikipedia.org

Einige Sendungen existieren schon seit den Anfängen 1998, etwa das „Anarchistische Radio Wien“ oder „Stereo SL“ („Electronic Music Magazine & DJ Show“).

de.wikipedia.org

Es war der Song R.I.O., der auf der Single jedoch nur in Remix-Formen von Künstlern wie Spencer & Hill, Stereo Palma oder als MYPD von Manian und Yanou erschien.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sie mit Jandek, Richard Youngs, Blood Stereo, MV & EE, Marcia Bassett, Robbie Yeats (The Dead C), John Olson (Wolf Eyes), Smegma und Jutta Koether aufgetreten.

de.wikipedia.org

Lediglich der Beat zu Dumplin & Callaloo wurde von Stereo Luchs produziert.

de.wikipedia.org

Solche Mixe wurden u. a. von Kruder & Dorfmeister, Nightmares on Wax, Thievery Corporation, Tiga, Hot Chip, Carl Craig, Henrik Schwarz und den Stereo MCs veröffentlicht.

de.wikipedia.org