Translations for „strafmildernd“ in the German » Portuguese Dictionary

strafmildernd ADJ

strafmildernd

atenuante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geständnisse der Angeklagten, die strafmildernd berücksichtigt wurden, umfassen rund 1700 Druckseiten.

de.wikipedia.org

Strafmildernd wurde die lange Verfahrensdauer berücksichtigt, in dem die Staatsanwaltschaft bereits im Sommer 2007 Anklage erhoben hatte.

de.wikipedia.org

Er wirkte strafmildernd und sollte ausufernde Blutrache vermeiden.

de.wikipedia.org

In der neueren Rechtsprechung wirken sich Charaktermängel strafmildernd aus.

de.wikipedia.org

Es wurden Richtlinien festgelegt, die es einem Richter oder den Geschworenen ermöglichen, erschwerende oder strafmildernde Faktoren zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung konnte sich mangels Beweisen nicht mit dem strafmildernden Argument durchsetzen, dass Muse zum Tatzeitpunkt erst 15 Jahre alt gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Das Gericht wertete diese Haltung, die er von Anfang des Verfahrens an gezeigt hatte, zusammen mit seinem Geständnis als strafmildernd.

de.wikipedia.org

Für beide Verurteilten wirkten sich ihre Alkoholisierung und ein niedriger Intelligenzquotient von etwa 55 strafmildernd aus.

de.wikipedia.org

Strafschärfende einschlägige Vorstrafen und strafmildernden Reue zeigende Geständnisse zählen typischerweise auch dazu.

de.wikipedia.org

Sie werden als abnorm bezeichnet, nicht als krank, was sich höchstens strafmildernd auswirkt.

de.wikipedia.org