German » Portuguese

Translations for „suspendiert“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

suspendieren* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insbesondere wandte diese sich gegen den Bruch des Zölibats von Weltpriestern: diejenigen, die sich notorisch Konkubinen hielten, sollten suspendiert werden und ihre Pfründen verlieren.
de.wikipedia.org
Weil er immer mehr Zeit im Hotel verbringt, deshalb seine Arbeit vernachlässigt und es um seinen Geisteszustand immer schlechter bestellt ist, wird er schließlich suspendiert.
de.wikipedia.org
Der Bischof suspendiert den halsstarrigen Greis, der nicht einlenken will, für ein weiteres halbes Jahr.
de.wikipedia.org
1819 wurde er wegen verschiedener Dienstvergehen vom Amt suspendiert.
de.wikipedia.org
Hier wird die Wasserspaltung mit Hilfe von Partikeln vollzogen, die im Wasser suspendiert sind.
de.wikipedia.org
1912 wurde er vom Kirchendienst suspendiert und später entlassen.
de.wikipedia.org
1945 wurde er vom Schuldienst suspendiert und 1948 als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.
de.wikipedia.org
Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.
de.wikipedia.org
Ein Offizier wurde suspendiert und die Anderen sollen sich „Beratungs- und Schulungsmaßnahmen“ unterziehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular