Translations for „türken“ in the German » Portuguese Dictionary

Türke (Türkin) <-n, -n [oder -innen]> N m (f)

Türke (Türkin)

turco(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahre 1529 befürchtete man einen Überfall durch die Türken (es war die Zeit der Türkenkriege) von der Donauseite her und das Tor wurde vermauert.

de.wikipedia.org

1663 wurde das Dorf beim Einfall der Türken zerstört.

de.wikipedia.org

1478 verwüsteten Türken die Kirche, 1498 erfolgte eine Neuweihe.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Zudem hatte er den Tod der Kinder nicht geplant, er wollte den Türken nur einen "Denkzettel" verpassen, damit sie in ihr Heimatland zurückgehen.

de.wikipedia.org

Einige bezeichnen ihn als Iraner (Sogder oder Perser) und andere als Türken.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der österreichischen Herrschaft 1717–1739 diente sie als katholische Kathedralkirche und mit der Rückkehr der Türken 1741 wurde ihr ursprünglicher Zweck wiederaufgenommen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Krieg erhielten die Türken Unterstützung von englischer Seite.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Sie nimmt einen wichtigen Platz in der Geschichte der Türken ein.

de.wikipedia.org