Translations for „tarifkonflikt“ in the German » Portuguese Dictionary

Konflikt <-(e)s, -e> [kɔnˈflɪkt] N m

Konflikt

conflito m

bewaffneter Konflikt

conflito armado

mit dem Gesetz in Konflikt geraten

entrar em conflito com a lei

Gewissenskonflikt <-(e)s, -e> N m

Gewissenskonflikt

conflito m de consciência

Generationskonflikt <-(e)s, -e> N m

Generationskonflikt

conflito m de gerações

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Tarifkonflikt in der Druckindustrie (die Setzer wurden nach der kalkulatorischen Länge des gesetzten Textes bezahlt.

de.wikipedia.org

Erste Warnstreiks gab es in Tarifkonflikten der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Als er sich im aufgrund einer Wirtschaftskrise eskalierenden Tarifkonflikt an die Seite der Gewerkschaften stellte, platzte die Regierung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren sank der Einfluss der Gewerkschaften in den Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Die Regierung machte die Schlichtung durch Schlichtergremien bei Tarifkonflikten zu Vorschrift.

de.wikipedia.org

Hier betätigte er sich vor allem als Vermittler und Schlichter bei Tarifkonflikten, wobei er umstrittene Sprüche zu Gunsten der Unternehmer fällte.

de.wikipedia.org

Als er sich im eskalierenden Tarifkonflikt an die Seite der Gewerkschaften stellte, platzte die Regierung.

de.wikipedia.org

Bei Tarifkonflikten gab es allerdings die staatliche Zwangsschlichtung und die Schlichter konnten bindende kollektive Lohnvereinbarungen gegen den Willen der Tarifparteien durchsetzen.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen bei Tarifkonflikten war nun dreistufig geregelt: Zunächst waren die Tarifparteien frei in ihren Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es im Rahmen des Tarifkonflikts zu neun Streiks, mit einer Gesamtdauer von 420 Stunden.

de.wikipedia.org