Portuguese » German

Translations for „umzingeln“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

assediar
umzingeln
encurralar (uma pessoa)
umzingeln

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bald ist die Hütte von der Polizei umzingelt.
de.wikipedia.org
Der Reporter nimmt seine Waffe - was er bis dahin abgelehnt hatte - die kleine Truppe ist von allen Seiten umzingelt, aber der Feind ist unsichtbar.
de.wikipedia.org
Die Festungen wurden beim Gegenangriff der Österreicher unter Quilliant umzingelt.
de.wikipedia.org
Sie wurde komplett umzingelt und mit Panzern, Artillerie und Kampfjets beschossen.
de.wikipedia.org
Er wird von Wölfen umzingelt, doch diese werden vom Leitwolf zurückgerufen.
de.wikipedia.org
Plötzlich sieht er sich von fünfzig türkischen Reitern umzingelt, doch er zieht unbekümmert weiter, bis ihn ein Türke angreift.
de.wikipedia.org
Die Brasilianer, die etwa 2.600 Mann zählten, näherten sich dem Lager und umzingelten den Gegner.
de.wikipedia.org
Die Grenzsoldaten konnten seine Spuren in der geschlossenen Schneedecke aufnehmen und umzingelten ihn.
de.wikipedia.org
Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen zeigen Ruinen der Kunst, die von halb-tierischen, halb-menschlichen Monstern umzingelt werden oder nackte Göttinnen symbolisieren den Gedanken vom Tod der Kultur.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "umzingeln" in other languages

"umzingeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular