Translations for „unglücklicherweise“ in the German » Portuguese Dictionary

unglücklicherweise ADV

unglücklicherweise

infelizmente

unglücklicherweise

por azar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unglücklicherweise kommt das Kind zu früh und ein gleichzeitig einbrechender Schneesturm macht es unmöglich, das Krankenhaus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auch Letzterem wurde bescheinigt, „im allgemeinen attraktiv“ zu sein, „seine Linienführung“ sei „aber unglücklicherweise durch eine unnötig überladene Front verdorben.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise gelangt dieser Organismus in die Atmosphäre, wo er binnen kürzester Zeit eine landesweite Epidemie auslöst.

de.wikipedia.org

Viele Publikationen der Rochaderegeln scheinen unglücklicherweise mehrdeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde bei einer Jagd nach Wildtieren die einzige doppelläufige Flinte zerstört.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise starb er wenige Tage vorher bei einem Reitunfall.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde das Areal, in dem das frühe Holz-Erde-Lager vermutet wird, durch intensive Wohnbebauung weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise können nur wenige wahre Aussagen über komplizierte Probleme in einem einzelnen Satz gemacht werden.

de.wikipedia.org

Doch unglücklicherweise wirken seine Witze, die er einst als Afroamerikaner machte, nun im Körper eines Weißen rassistisch und stacheln lediglich das Publikum gegen ihn auf.

de.wikipedia.org