Translations for „unsportlich“ in the German » Portuguese Dictionary

unsportlich ADJ

unsportlich

pouco desportivo [oder Braz esportivo]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das eher unsportliche und auf Laufruhe ausgelegte 4,4 Liter-Aggregat war seitengesteuert und hatte einen einfachen Zahnradtrieb zwischen Kurbelwelle und Nockenwelle.

de.wikipedia.org

Zunächst werden die völlig unsportlichen Lehrer mit Hilfe einer fingierten obrigkeitlichen Anordnung zur körperlichen Ertüchtigung lächerlich gemacht.

de.wikipedia.org

Er postulierte, dass das Schlagen von Tritten und Griffen, das Setzen von Mauerhaken zur Überwindung sonst unmöglicher Stellen usw. als unsportlich anzusehen sei.

de.wikipedia.org

Ein schwerer Regelverstoß liegt dann vor, wenn ein Kämpfer die Gesundheit seines Gegners bzw. sich selbst gefährdet oder sich grob unsportlich verhält.

de.wikipedia.org

Dieser bekämpft Dre mit unsportlichen Mitteln, verletzt ihn schwer und wird dafür disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel ist er relativ unsportlich und spricht kein Wort Vietnamesisch.

de.wikipedia.org

Das Fahrverhalten wird als „weich“ und „unsportlich“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wird bei einem Schnellangriff (englisch:) ein Kontakt von der Seite und von hinten ebenfalls als unsportliches Foul gewertet.

de.wikipedia.org

Er ist unsportlich, schüchtern und wird von seinen Mitschülern gehänselt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen wurde zwar von vielen Experten als unsportlich bezeichnet, war zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht verboten, da er dabei genug Abstand vom Torhüter einhielt.

de.wikipedia.org