Translations for „untertags“ in the German » Portuguese Dictionary

untertags ADV A CH

untertags

durante o dia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Tageslichtkomet werden einige der hellsten Kometen bezeichnet, die sogar untertags am blauen Himmel zu sehen waren.

de.wikipedia.org

Die glänzende, helle Außenhaut soll untertags die Sonneneinstrahlung vermindern, damit sich abends der Innenraum rasch an die äußere Lufttemperatur angleichen kann.

de.wikipedia.org

Während untertags zahlreiche Anwesende dort ihre zum Teil selbst mitgebrachte Brotzeit verzehren, wird der von Lampions beleuchtete Biergarten abends überwiegend vom Partyvolk in Beschlag genommen.

de.wikipedia.org

Der frönt nämlich gerade untertags dem Glücksspiel.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden auch auffällige Gegenstände wie bunte Körbe auf den Türmen aufgezogen, so dass man untertags schon von weitem sehen konnte, dass Feueralarm ausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Untertags spielen sie Badminton, wobei der Junge den Ball versehentlich in giftiges Efeu schlägt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist bis zum Schutzgitter untertags normalerweise geöffnet.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie untertags in der Arbeit.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine nachtaktive Lebensweise und ist untertags kaum anzutreffen.

de.wikipedia.org

Überdies war er untertags vom Pferd gefallen, hatte noch einen Huftritt von seinem Reittier erhalten und konnte seine Befehle nur noch liegend von einem Feldbett aus erteilen.

de.wikipedia.org