Translations for „verbrecherisch“ in the German » Portuguese Dictionary

verbrecherisch [fɛɐˈbrɛçərɪʃ] ADJ

verbrecherisch

criminoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sei „ein verbrecherisches Fehlen von geistiger Beweglichkeit in der obersten Führung im Hinblick auf kommende Entwicklungen gewesen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Bekanntheitsgrad in den Polizeiakten, welcher in Abhängigkeit vom Wert der Beute steigt und als verbrecherischer Ruhm interpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Später verfielen sie jedoch der Sünde und ihre Sitten wurden verbrecherisch.

de.wikipedia.org

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

2 mit allen ihren Untergliederungen als verbrecherische Organisation eingestuft und damit verboten und aufgelöst.

de.wikipedia.org

Jede dieser Figuren lebt ihr eigenes Wahnsystem bis zur verbrecherischen Konsequenz aus.

de.wikipedia.org

Jedoch fand er nach dem Krieg ungleich stärkere Beachtung, womit jedoch der Umfang der "verbrecherischen Befehle" nicht erfasst wird.

de.wikipedia.org

Insofern überschritt die Wehrmacht den schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung sehr häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.

de.wikipedia.org

Der Kameradschaftsmythos sei dem Spagat (aktueller) ziviler Normen und (historischer) verbrecherischer Praxis nicht mehr gewachsen gewesen.

de.wikipedia.org

Die vorsätzliche Lüge oder auch gemeine bzw. verbrecherische Lüge hat den eigenen Vorteil zum Zweck und nimmt den Nachteil von Mitmenschen billigend in Kauf.

de.wikipedia.org