German » Portuguese

Translations for „vergiftet“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

vergiften* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sobald das hochtoxische Sickerwasser unter diesem Teil den Grundwasserleiter erreicht hat, was nur eine Frage der Zeit ist, ist das Grundwasser der Region unrettbar vergiftet.
de.wikipedia.org
In diese Zeit fiel sein wohl kritischster Fernsehfilm mit dem lakonischen Titel: Vergiftet oder arbeitslos?
de.wikipedia.org
Als die Maus der Kinder beim Anknabbern eines Muffins stirbt, erkennen sie, dass ihr kleiner Bruder vergiftet wurde und für sie das gleiche Schicksal vorgesehen ist.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht von Betroffenen, Ökologen und Juristen hat diese Erdölförderung Natur und Menschen vergiftet, was zu Krankheiten und Todesfällen unter den Ureinwohnern geführt habe.
de.wikipedia.org
Es ist bis heute ungeklärt, ob sie vergiftet wurde oder nur an einem ärztlichen Kunstfehler starb.
de.wikipedia.org
Die Leute munkeln, er habe sich vergiftet.
de.wikipedia.org
Das Terrain der Front war nach den Schlachten buchstäblich tot und glich einem Sondermülldepot: der Boden war metertief verbrannt und von Sprengstoff und Gasmunition vergiftet worden.
de.wikipedia.org
In der vierten Folge der neunten Staffel stirbt er bei einem Angelausflug eines natürlichen Todes, jedoch stellte sich später heraus, dass er vergiftet wurde.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der katalytischen Aktivität wird das Palladium zum Beispiel mit Blei, Schwefel oder Chinolin vergiftet.
de.wikipedia.org
Die Leiche ihrer Tante wird exhumiert und man stellt fest, dass beide Frauen mit Morphium vergiftet wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular