Translations for „verzweifelt“ in the German » Portuguese Dictionary

verzweifelt ADJ

verzweifelt

desesperado

er ist völlig verzweifelt

ele está completamente desesperado

verzweifeln* VB intr +sein

verzweifeln an

desesperar com

Usage examples with verzweifelt

er ist völlig verzweifelt

ele está completamente desesperado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wirken die dargestellten Menschen einsam, schwach, unfrei und verzweifelt und stehen damit im Widerspruch zum Menschenbild vieler Idealvorstellungen.

de.wikipedia.org

Schließlich einigt sie sich mit einer verzweifelten Teenager-Mutter auf eine offene Adoption von deren Neugeborenem.

de.wikipedia.org

Sie verzweifelt darüber so sehr, dass sie sich das Leben nimmt.

de.wikipedia.org

Dabei erklärte er, als Jugendlicher aufgrund seiner sexuellen Orientierung so verzweifelt gewesen zu sein, dass er versucht habe, diese wegzubeten.

de.wikipedia.org

Ihr Reich besteht aus Wolken und zahllosen Spiegeln, von denen jeder einen verzweifelten Menschen zeigt.

de.wikipedia.org

Die meisten verzweifelten schließlich an dieser Art zu boxen, da sie immer stärker abbauten.

de.wikipedia.org

Er versucht verzweifelt, per Autotelefon zu retten, was noch zu retten ist, aber es ist zu spät.

de.wikipedia.org

Im Gedränge stürzen die Menschen in den Fluss oder versuchen verzweifelt, sich an den Holzbohlen festzuklammern.

de.wikipedia.org

Ein verzweifelter Kampf um das Leben der verbliebenen Astronauten beginnt.

de.wikipedia.org

Sie versucht verzweifelt schwanger zu werden, jedoch gelingt es ihnen nicht.

de.wikipedia.org