German » Portuguese

Translations for „vollständiger“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . vollständig ADJ

II . vollständig ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Salze, zum Teil als Flugasche, entstehen auch bei vollständiger Verbrennung.
de.wikipedia.org
Ein operatives Vorgehen mittels Nervennaht bei teilweiser oder vollständiger Durchtrennung ist möglich und sollte bei frischen Verletzungen möglichst ohne Zeitverzug in einem spezialisierten Zentrum erfolgen.
de.wikipedia.org
1890 erschien ein kürzer gefasster, aber vollständiger Katalog, der sog.
de.wikipedia.org
Nach vollständiger Montage der Anbauteile erfolgt eine Dichtheitsprüfung.
de.wikipedia.org
Im Oberkiefer ist nur ein einziger vollständiger, blattartiger Zahn erhalten, welcher einen Kamm auf der labialen Seite zeigt – ein von Euiguanodontiern bekanntes Merkmal.
de.wikipedia.org
Die Bindung nähert sich daher dem Zustand vollständiger Sättigung.
de.wikipedia.org
Bis zur Volleinzahlung dürfen nur Namensaktien ausgegeben werden, die aber nach vollständiger Kapitalerbringung in Inhaberaktien umgewandelt werden können.
de.wikipedia.org
Hier werden nach eigenen Angaben über 90 % der Produkte des Unternehmens in nahezu vollständiger Wertschöpfung entwickelt und gefertigt.
de.wikipedia.org
Oft bleibt aber nach vollständiger Verheilung der Hornhaut ein irregulärer Astigmatismus übrig, welcher nur mit einer formstabilen Kontaktlinse ausgeglichen werden kann.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen finanzieren Betroffene ihre Pflegekosten zumindest anfänglich aus eigenen Mitteln, da Medicaid erst nach vollständiger Aufzehrung des eigenen Vermögens in Anspruch genommen werden kann (Subsidiarität).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular