German » Portuguese

Translations for „waagerecht“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

waagerecht, waagrecht ADJ

waagerecht
horizontal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zylinder waren waagerecht angeordnet und besaßen Flachschieber.
de.wikipedia.org
Die Decke des Schiffs besteht aus einer waagerechten auf die Seitenwände aufgelegten Holzbalkenlage, auf denen oberseitig eine Schalung aus Holzbrettern aufliegt.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem Höhenunterschied von 20 cm auf 10 m waagerechte Strecke.
de.wikipedia.org
Die Dekoration ist schlicht, die handgemalten Motive beschränken sich auf waagerechte und senkrechte Wellenlinien, einfache, doppelte, schraffierte und überlappende Dreiecke sowie einfache oder konzentrische Halbkreise.
de.wikipedia.org
Hangstollen werden in Hanglagen bergmännisch waagerecht in den Berg hineingetrieben.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: Der Schild hat die Form eines spätgotischen Rundschildes mit waagerechtem Oberrand und daran rechtwinklig anschließendem Seitenrand.
de.wikipedia.org
Davon ausgenommen sind allein Normalsparren und waagerechte Wechsel, die sowohl in der Lot wie auch in der Flächenschiftung zu reißen sind.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug hatte im Bereich des Fahrgastraums eine waagerecht verlaufende Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Der aufrechte Stängel trägt besonders am Grunde ausgebreitete, fast waagerecht abstehende und aufsteigende Zweige.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Bauweise münden die Sparrenfüße in waagerechten Holzbalken, die gleichzeitig die Geschossdecke bilden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "waagerecht" in other languages

"waagerecht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular