German » Portuguese

Translations for „wiederholter“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
wieder|holen
transitive verb
wiederholen
transitive verb

wieder|holen1 VB trans (zurückholen)

View verb table

wiederholen*2 VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aufgrund wiederholter Fernsehausstrahlungen im englischsprachigen Raum stieg die Popularität und der Film erreichte Kultstatus.
de.wikipedia.org
Die Furchung ist die rasche Abfolge wiederholter Zellteilungen durch Abschnürungen der Zygote.
de.wikipedia.org
Es kann sich nach mehrmaliger Gabe dort anreichern, daher muss bei wiederholter Einnahme oder Einnahme hoher Dosen abgestillt werden.
de.wikipedia.org
Auch nach wiederholter Gabe ist mit einer Bioakkumulation nicht zu rechnen.
de.wikipedia.org
Trotz wiederholter Mahnungen konnten 21 Wappen nicht bis zur Fertigstellung der Druckplatten erfasst werden.
de.wikipedia.org
Trotz wiederholter, teilweise vielversprechender Versuche gelang es ihm aber in keinem Fall, noch einmal eine Serienproduktion zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Ruf ist ein mit Abstand wiederholter hoher, kratziger Triller aus langen kriiirr-Lauten.
de.wikipedia.org
Man behalf sich über drei Jahre mit wiederholter Überspielung des Albums auf Bandkassetten, die im Bekanntenkreis in Umlauf gebracht wurden, die Original-LPs bekamen Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Die Wurzeln der finnischen Bevölkerung waren Gegenstand wiederholter Kontroversen und können bis heute nicht als geklärt gelten.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Unfalls wurde der Verkehrsminister wegen „Duldung wiederholter Disziplinmängel“ entlassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular