Translations for „zeitgeschichtlich“ in the German » Portuguese Dictionary

geschichtlich ADJ

geschichtlich

histórico

Zeitgeschichte N f kein pl

Zeitgeschichte

história f contemporânea

geschlechtlich ADJ

geschlechtlich

sexual

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hingegen befasst sich die Gesellschaft nicht mit zeitgeschichtlichen und aktuellen politischen Fragen.

de.wikipedia.org

Die geschilderten zeitgeschichtlichen und kulturellen Bedingungen bieten sich zu einem Vergleich zu anderen Lebensumständen an und auch gleichzeitig zu der Erforschung der Ähnlichkeiten und Parallelen.

de.wikipedia.org

Mit autobiographischen Werken hat er zeitgeschichtliche Dokumente geschaffen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die moderne Globalisierung hat zum Aufschwung dieser Perspektive beigetragen, sie verharrt jedoch nicht in zeitgeschichtlichen Betrachtungen, sondern analysiert auch vorangegangene transnationale Phänomene.

de.wikipedia.org

Zeitgeschichtlich sind die Filme in den meisten Fällen politisch-sozial belanglos.

de.wikipedia.org

Die dramaturgische Gestaltung der Chorkonzerte ist dabei zumeist in einen größeren thematischen oder zeitgeschichtlichen Zusammenhang eingebettet.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte er die Forderung, man müsse kritisch analysieren und sich die zeitgeschichtlichen Bedingtheiten deutlich machen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen handelt es sich um Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen sowie Buchpräsentationen zu zeitgeschichtlichen Themen.

de.wikipedia.org

Gelungen seien vor allem die zeitgeschichtlichen Referenzen bezüglich der 70er-Jahre.

de.wikipedia.org

Dazu veröffentlicht sie zeitgeschichtliche Quellen (Editionen) und wissenschaftliche Untersuchungen (Dissertationen, Habilitationsschriften).

de.wikipedia.org