German » Portuguese

Translations for „zufrieden“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

zufrieden [tsuˈfri:dən] ADJ

Usage examples with zufrieden

vollauf zufrieden sein
estar completamente satisfeito
nicht zufrieden sein
não estar satisfeito
jdn zufrieden stellen
satisfazer alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn ein Kandidat mit seinem Ergebnis nicht zufrieden ist, so gibt es für ihn die Möglichkeit, diese Ergebnisse anzufechten.
de.wikipedia.org
Andererseits müssen die Agenturen die verschiedensten Kunden, die ihrerseits oft eine tendenziöse Berichterstattung betreiben, zufrieden stellen.
de.wikipedia.org
Letztendlich gab er sich dann aber doch mit einem Semi-Monocoque zufrieden, bei dem die Seitentanks von einer selbsttragenden Mittelsektion aufgenommen wurden.
de.wikipedia.org
Er musste deshalb mit der Silbermedaille zufrieden sein.
de.wikipedia.org
Nachdem sich ihre Situation und die Konstellation der vier zueinander am Ende auflöst, sind alle zufrieden und erleichtert.
de.wikipedia.org
Der Gutsbesitzer, der mit einem Süßwasserteich nicht zufrieden ist, sondern Meeresfische züchten (und essen) will, wird als minthon, als Snob bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mit der Orchestration war er allerdings weniger zufrieden.
de.wikipedia.org
Der Hampelmann beschließt, zur Schule zu gehen, ist aber mit dem alten Lehrbuch seines Vaters nicht zufrieden.
de.wikipedia.org
Die Geistlichkeit hatte ihre Forderungen in vollem Umfang durchgesetzt und war mit diesem Sieg mehr als zufrieden.
de.wikipedia.org
Der Film bietet schließlich keines von beiden voll zufrieden stellend und schon gar keinen gelungenen Mix.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zufrieden" in other languages

"zufrieden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular