Translations for „Ablösung“ in the German » Russian Dictionary

Ablösung <-, -en> N f

Ablösung

отделе́ние nt

Ablösung

отсла́ивание nt

Ablösung ECON

погаше́ние nt

Ablösung ECON

вы́куп nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Grundsätzlich kann die Ablösung nach beliebiger Distanz erfolgen.

de.wikipedia.org

Etwaige Kreditsicherheiten sind an den Kreditnehmer zurück zu gewähren, wenn es zur Rückzahlung/Ablösung kommt.

de.wikipedia.org

Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Ablösung wurden 1.800 Menschen ermordet.

de.wikipedia.org

Die Leistungsfähigkeit der sächsischen Landwirtschaft stieg bald nach der Ablösung der Feudallasten.

de.wikipedia.org

Auch ist die Ablösung eines bestehenden Kurzzeitkredit durch die Aufnahme eines neuen Kredits nicht möglich.

de.wikipedia.org

2013 wurde mit der Ablösung von den Gründergemeinden eine neue Rechtsform geschaffen.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung als leichter Bomber wurden die Maschinen als Schulflugzeuge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass dies der Restschuld derjenigen entspräche, die die Ablösung nach altem Recht vorgenommen hatte.

de.wikipedia.org