Translations for „Adressatenkreis“ in the German » Russian Dictionary

Adressatenkreis <-es> N m

Adressatenkreis

круг m адреса́тов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Keinen Schutz erfahren daher Briefe, die für einen unbestimmten Adressatenkreis bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Mit einer Behauptung verfolgt jemand den Zweck, von ihm formulierte Meinungen oder einen bestimmten Sachverhalt zu äußern, um damit einen bestimmten Adressatenkreis zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Öffentlich geschieht sie, wenn sie sich an einen nicht überschaubaren, unbestimmten Adressatenkreis richtet.

de.wikipedia.org

Die jetzige Bundesregierung erwägt zusätzlich, den Adressatenkreis der Abtretungen durch Genehmigungspflicht einzuschränken, wenn Nichtbanken als neue Gläubiger vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist vielmehr eine starke Orientierung an der Rechtspraxis, der die dort behandelten Probleme entstammen und die den Adressatenkreis der Werke bilden.

de.wikipedia.org

Entsprechend wirft Vers 8 Häretikern im Adressatenkreis vor, sie hätten die Grenze zwischen Gott und Mensch überschritten, indem sie göttliche Autorität verachteten.

de.wikipedia.org

Besondere Erwähnung fand der große Adressatenkreis.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnormen erfassen entweder ausnahmslos alle Rechtssubjekte oder richten sich an einen eingeschränkten, genau beschriebenen Adressatenkreis.

de.wikipedia.org

Hierfür genüge es, wenn die Person ohne namentliche Nennung zumindest für einen Teil des Leser- und Adressatenkreises aufgrund der mitgeteilten Umstände hinreichend erkennbar werde.

de.wikipedia.org

Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.

de.wikipedia.org