Translations for „Altersversorgung“ in the German » Russian Dictionary

Altersversorgung <-, -en> N f

Altersversorgung

обеспе́чение nt в ста́рости

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist eine Altersversorgung eigener Art und keine Pension.

de.wikipedia.org

Er überschrieb der Stadt sein Wohnhaus, die sich im Gegenzug um seine Altersversorgung kümmerte.

de.wikipedia.org

Auf ihre Initiative ging 1891 die Gründung des Lehrerinnen-Feierabendhauses in Waren zurück, das zu einer besseren Altersversorgung von Lehrerinnen an privaten Schulen beitragen sollte.

de.wikipedia.org

Diese Pflichten wurden ihnen abverlangt, ohne dass entsprechende Rechte gewährt wurden wie z. B. regelmäßiges Einkommen, eine gesicherte Altersversorgung und Mitbestimmung in medizinalpolitischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Der bekannteste Erklärungsansatz versucht, das Paradoxon wirtschaftswissenschaftlich zu erklären: Wohlhabende Erwachsene sind nicht auf Altersversorgung durch eigene Kinder angewiesen, ihnen entstehen vielmehr hohe Kosten.

de.wikipedia.org

Auf vielen Ebenen wie zum Beispiel der Bildung, der Sicherheit oder der Altersversorgung wird eng zusammengearbeitet.

de.wikipedia.org

Zu den Sonstigen Einkünften gehören steuerrechtlich Privatrenten, teilweise die Versorgungssysteme der betrieblichen Altersversorgung und die gesetzlichen Renten.

de.wikipedia.org

1 BeamtStG) das Ende des Beamtenverhältnisses mit erheblichen finanziellen Folgen – auch im Hinblick auf seine Altersversorgung – droht.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Belastung müssen alle Bereiche einbezogen werden, nicht nur die Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Optionsmodellen wird ein bestimmter Teil des Bruttoentgelts des Arbeitnehmers automatisch durch den Arbeitgeber zur Finanzierung einer betrieblichen Altersversorgung einbehalten.

de.wikipedia.org