Translations for „Androhung“ in the Russian » German Dictionary

угро́за (чья-ли́бо)

Androhung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Workfare sind Aktivierungsmaßnahmen, die vor allem darauf abzielen, die Arbeitssuche und -aufnahme durch verbindliche Absprachen und durch Androhungen von Sanktionen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Letzterer war mit einem Publikationsverbot und der Androhung einer Amtsenthebung verbunden.

de.wikipedia.org

Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.

de.wikipedia.org

Es soll sogar ein Heiratsverbot unter Androhung von Verbannung gegeben haben.

de.wikipedia.org

An deren Stelle trat die Androhung einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr.

de.wikipedia.org

1996 befand der Internationale Gerichtshof den Einsatz sowie die Androhung eines Einsatzes von Atomwaffen, nicht aber deren Besitz, für völkerrechtswidrig.

de.wikipedia.org

Diese standen unter der Androhung der Nicht-Anerkennung des Examens seitens der bereits gleichgeschalteten Landeskirchenleitung und der Verweigerung einer späteren Ordination zum Pfarrer.

de.wikipedia.org

Die Klassengrößen lagen oft über 40, Lernen war weitgehend von Routine bestimmt und Disziplin wurde mit der Androhung körperlichen Bestrafung erzwungen.

de.wikipedia.org

Finanzielle Einflussnahme und die Androhung von Folter hatten dort zu diesem Ergebnis geführt.

de.wikipedia.org

Ferner sind Aussagen, die unter der Androhung von Folter erpresst werden, in einem Gerichtsverfahren nicht verwertbar (StPO).

de.wikipedia.org