Translations for „Arbeitnehmer“ in the German » Russian Dictionary

Arbeitnehmer(in) <-s, -> [ˈarbaɪtne:mɐ] N m(f)

Arbeitnehmer(in)

рабо́тающий m

Arbeitnehmer(in)

рабо́тающая f по на́йму

Arbeitnehmer(in)

рабо́чий m

Arbeitnehmer(in)

слу́жащий m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es sind Experten aus der Entwicklungspolitik, Arbeitnehmer aus sozialen Berufen, Lehrer, Rechtsanwälte, Wissenschaftler und Unternehmer.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.

de.wikipedia.org

Entsprechend sollten mehr Arbeitnehmer in die Sozialversicherung einzahlen oder sollten die Einkommen an die steigende Produktivität stärker angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Linien ist es ihre einzige Aufgabe, die Arbeitnehmer zum und vom Stahlwerk zu befördern.

de.wikipedia.org

Öffentliche Sitzplätze und solche in Unternehmen für Arbeitnehmer müssen in einer technisierten Welt so ausgestaltet werden, dass sie den beförderten, wartenden, beobachtenden etc.

de.wikipedia.org

Bei der Jobrotation wechseln hingegen Arbeitnehmer den Arbeitsplatz, dessen Arbeitsinhalt jedoch unverändert bleibt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitnehmer sollen die Möglichkeit bekommen, Teilqualifikationen zu erwerben oder fehlende Berufsabschlüsse nachzuholen, ohne jedoch ihre Arbeit kündigen zu müssen.

de.wikipedia.org

Etwa Mitte der 1960er Jahre stieg die Preussag vermehrt in die Konsumgüterindustrie ein, da sie sich aufgrund der gestiegenen Reallöhne der Arbeitnehmer hohe Profite versprach.

de.wikipedia.org