Translations for „Außenstelle“ in the German » Russian Dictionary

Außenstelle <-, -n> N f

Außenstelle

филиа́л m

Außenstelle

отделе́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese bestehen immer aus einer Hauptstelle und teilweise aus einer oder mehreren Verwaltungs- bzw. Außenstellen.

de.wikipedia.org

2008 musste diese Außenstelle wegen mangelnder Finanzierung geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen vier Staatsfarmen (eine davon eine Gefängnis-Außenstelle) und eine staatliche Pferdefarm.

de.wikipedia.org

Die am gleichen Ort befindliche Außenstelle für Schiffssicherung der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes nutzt die Anlagen der Marine.

de.wikipedia.org

Neben den drei Außenstellen der Justizanstalt, die jeweils organisatorisch eigenständig arbeiten, existiert auch innerhalb des Gefängnisses eine organisatorische Unterteilung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude dient nun auch als Außenstelle des Standesamtes.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaftskammer hat (Stand 2018) in der Zentrale und den Außenstellen rund 380 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es wechselnde "Außenstellen", an denen einzelne Abteilungen aus Platzmangel oder aus Geheimhaltungsgründen angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

2015 wurde dort wieder eine Außenstelle der Botschaft eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei den in der folgenden Grafik aufgeführten Außenstellen handelt es sich um geplante Einsatzgrenzen der Wirtschaftsinspektionen.

de.wikipedia.org