Translations for „Aufstellung“ in the German » Russian Dictionary

Aufstellung <-, -en> N f

Aufstellung

постано́вка f

Aufstellung SPORTS

расстано́вка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Umstritten ist die Aufstellung eines Windrads zur Stromversorgung des Wasserwerks.

de.wikipedia.org

Anstelle einer technologischen überalterten Aufstellung wurde eine kulturgeschichtliche nach Zeitabschnitten mit völligem Umbau nach modernsten Gesichtspunkten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser kümmerte sich um die Spielernominierungen und die Aufstellung.

de.wikipedia.org

Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Aufstellung ist eine Übersetzung einer Liste der Baumarten aus einem Informationsblatt, Stand 2009.

de.wikipedia.org

Die Glocke diente bis zur Aufstellung von Sirenen dazu, die Bevölkerung bei Gefahren wie Feuer oder Sturmfluten zu warnen.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall, bei der hinziehenden Aufstellung der Brigaden und sonstigen Umständen war die Nummerierung der Brigaden nicht stringent.

de.wikipedia.org

Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.

de.wikipedia.org

Seine Liste diente als Grundlage der vom Sumōverband 1926 veröffentlichten Aufstellung.

de.wikipedia.org

Er bemängelte unter anderem die Aufstellung und die Farbgestaltung des Kirchengestühls.

de.wikipedia.org