Translations for „Ausgabedatum“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Ausgabekurs <-es, -e> N m

Ausgabekurs

эмиссио́нный курс m

Verfalldatum N nt

Verfalldatum → Verfallsdatum

See also Verfallsdatum

Verfallsdatum N nt

Verfallsdatum

срок m го́дности

aus|graben VB trans irreg

ausgraben

выка́пывать

ausgraben

вы́копать perf

aus|geben VB trans irreg

1. ausgeben (Geld):

ausgeben

расхо́довать

ausgeben

из- perf

2. ausgeben (aushändigen):

ausgeben

выдава́ть

ausgeben

вы́дать perf

Aktien ausgeben

выпуска́ть а́кции

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zur Zeit gültige Ausgabe der Norm hat das Ausgabedatum 2012.

de.wikipedia.org

Mit Ausgabedatum 6.2013 wurde ein neuer Entwurf dieses Normteils veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die jeweiligen Normen mit ihrem Ausgabedatum zitiert und somit indirekt Bestandteil der EnEV wurden.

de.wikipedia.org

Das Fabrikat und die Fahrzeugidentifikationsnummer sowie das Ausgabedatum werden klein aufgedruckt, um die Sicherheit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die vom Testlauf erzeugten Ausgabedaten werden mit den jeweils erwarteten Daten verglichen.

de.wikipedia.org

Die Auflistung erfolgt in aufsteigender Reihenfolge der Portowerte, bei gleichen Portowerten nach Ausgabedatum.

de.wikipedia.org

Eingabedaten sind der Name der Aktie, Ausgabedaten sind der Wert der Aktie.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe 12.2001 ist mit ihrem Ausgabedatum als Deutsche Norm angenommen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe 1.2004 ist ab ihrem Ausgabedatum als Deutsche Norm angenommen.

de.wikipedia.org

Die Äquivalenzklassen sind also bezüglich Ein- und Ausgabedaten ähnliche Klassen bzw. Objekte, bei denen erwartet wird, dass sie sich gleichartig verhalten.

de.wikipedia.org