Translations for „Ausgleichszahlung“ in the German » Russian Dictionary

Ausgleichszahlung <-, -en> N f

Ausgleichszahlung

компенсацио́нный платёж m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weidetiere sollen besser geschützt werden, wobei bei den trotzdem stattfindenden Wolfsrissen "unbürokratische Ausgleichszahlungen" erfolgen sollen.

de.wikipedia.org

Eine vollständige monetäre Kompensation der Schulden würde hohe Ausgleichszahlungen erfordern.

de.wikipedia.org

Neben den anderen Schutzvorkehrungen ist für eine Ausgleichszahlung im Schadensfall auch ein Untergrabeschutz meist Bedingung.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren findet bei der Überprüfung von Ausgleichszahlungen bei aktienrechtlichen Strukturmaßnahmen Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Ostfriesen erhielten erst viele Jahre später Ausgleichszahlungen dafür.

de.wikipedia.org

1851 wurden als eine Ausgleichszahlung dem sächsischen Staatsfiskus 3 weitere Kuxe übereignet.

de.wikipedia.org

Sie können auch für nicht kompensierbare Beeinträchtigungen Ausgleichszahlungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Typischer Fall ist die Ehescheidung, die wiederum Ausgleichszahlungen auslösen kann, durch die ein nicht mehr finanzierbarer Liquiditätsengpass im Unternehmen entstehen kann.

de.wikipedia.org

Bisher stammen Mittel für den Flächenankauf vor allem aus Abgaben und Ausgleichszahlungen.

de.wikipedia.org

Landwirte bekommen Ausgleichszahlungen für die Anlage spezieller Futterstreifen, das Belassen von Altgrasstreifen, den Verzicht auf eine Düngung und Nutzungsverzicht auf Teilflächen.

de.wikipedia.org