German » Russian

Translations for „Auslagen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Auslage <-, -n> N f

Usage examples with Auslagen

Rückerstattung der Auslagen
возмеще́ние изде́ржек

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem hatte er die Verfahrenskosten einschließlich der notwendigen Auslagen zu tragen.
de.wikipedia.org
Wird der Angeklagte vollständig von den gegen ihn erhobenen Schuldvorwürfen freigesprochen, so trägt die Staatskasse die Kosten einschließlich der notwendigen Auslagen des Angeklagten, also insbes.
de.wikipedia.org
Für die ehrenamtliche Tätigkeit besteht nach § 21 ein Rechtsanspruch auf Ersatz von notwendigen Auslagen und Verdienstausfall.
de.wikipedia.org
Der Betreuer braucht die mit der Betreuung verbundenen notwendigen Auslagen nicht selbst zu finanzieren, vielmehr steht ihm insoweit ein Kostenvorschuss bzw. -ersatz zu.
de.wikipedia.org
Er mustert die Auslagen in einem Schaufenster und betritt den zugehörigen Laden.
de.wikipedia.org
Neben den Vorschüssen wurden auch andere Rechnungsposten, den Auslagen, eingezogen.
de.wikipedia.org
Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.
de.wikipedia.org
Es mussten nur die angefallenen Auslagen des Handelshauses erstattet werden.
de.wikipedia.org
Die Auslagen wurden mit Trinkgeld der Automobilisten gedeckt.
de.wikipedia.org
Fensterscheiben wurden eingeworfen, Auslagen geplündert, Fassaden demoliert, Firmenschilder abgerissen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Auslagen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular