Translations for „Ausweg“ in the German » Russian Dictionary

Ausweg <-(e)s, -e> N m

Ausweg

вы́ход m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da er seine Gläubiger daher weiterhin nicht bezahlen kann, sinnt er auf einen Ausweg.

de.wikipedia.org

Er versprach seinen Anhängern einen Ausweg aus Armut, Unterdrückung und Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Gewalt sieht er einen Ausweg aus dieser Dekadenz hin zur proletarischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

In der Vereinigung der beiden Staaten sah man den einzigen Ausweg aus den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen der Zeit.

de.wikipedia.org

Da die Dauerausstellung renovierungsbedürftig und die Platzverhältnisse beengt waren, wurde nach Auswegen für die Zukunft gesucht.

de.wikipedia.org

Als Ausweg aus dieser Situation bot sich daher das eigene Verbindungshaus an.

de.wikipedia.org

Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.

de.wikipedia.org

Einige Jugendliche sehen nur in einem Suizid einen Ausweg.

de.wikipedia.org

Einen Ausweg bot das Studium der Komposition und des Dirigierens.

de.wikipedia.org

Ein Ausweg sei nur durch umfassende Gesellschaftskritik und durch ein neues, sich in Räten selbstorganisierendes Proletariat erreichbar.

de.wikipedia.org