German » Russian

Bauernregel <-, -n> N f

Bauernkrieg <-(e)s, -e> N m

Messopfer <-s, -> N nt REL

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch, um sich vor dem Bekanntwerden dieses Vorfalls zu schützen, entlässt bzw. degradiert sie zwei Ärzte, die damit zum Bauernopfer werden.
de.wikipedia.org
Unter einem Vorwand sei er von den späteren Betreibern wieder zurückgelockt worden und habe dann als deren Bauernopfer herhalten müssen.
de.wikipedia.org
Er war über diese Tatsache verbittert und bezeichnete sich als eine Art Bauernopfer, während die Befehlsgeber und eigentlich Verantwortlichen straflos ausgingen.
de.wikipedia.org
Der Titel bezieht sich auf eine Strategie beim Schach, bei der durch ein Bauernopfer ein Vorteil erlangt wird.
de.wikipedia.org
Auch wenn sie ständig deren Anerkennung suchen, werden sie von den Hauptcharakteren nur als Bauernopfer gegenüber der Polizei benutzt.
de.wikipedia.org
Ein Bauerndurchbruch ist die gewaltsame Bildung eines Freibauern mittels Bauernopfer.
de.wikipedia.org
Nicht selten wurden unbeliebte Präfekten vom Kaiser auch als Bauernopfer fallengelassen und getötet.
de.wikipedia.org
Die meisten Beobachter stimmten darin überein, dass er als Bauernopfer für höhere Autoritäten geopfert wurde, die sicher über die Operation informiert waren.
de.wikipedia.org
Zum Finale hin bemerkt der Agent gerade noch rechtzeitig, dass er als Bauernopfer herhalten soll.
de.wikipedia.org
Obwohl die beiden belastendes Material beschaffen können, entwickelt sich der Prozess mehr und mehr zu einer Farce mit Bauernopfern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bauernopfer" in other languages

"Bauernopfer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский