Translations for „be“ in the Russian » German Dictionary

охраня́ть

(be)schützen

удруча́ющий

(be)drückend

обводня́ть

(be)wässern

теплу́шка

(be)heizbarer Güterwagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotzdem hat man, dank des Fischreichtums und des Vorkommens an Kohlenwasserstoffen, Tiefwasserhäfen und Be- und Entladesysteme quer durch Bojen angelegt.

de.wikipedia.org

Zu diesem gehörte auch die Single I Wanna Be the Only One, eine Zusammenarbeit mit dem englischen R&B-Frauentrio Eternal.

de.wikipedia.org

Auch die zweite Auskopplung Could It Be I’m Falling In Love (Dezember 1972; Rang 1 US-R&B) entwickelte sich zum Millionenseller.

de.wikipedia.org

Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zum Ensemble gehörten weiterhin ein Spritzenhaus mit Taubenturm, eine Schule, ein Wohngebäude für acht Familien sowie zahlreiche Be- und Entwässerungsgräben.

de.wikipedia.org

Parkplätze direkt am See gibt es nicht, es ist allerdings eine Zufahrt bis kurz vor dem Weiher zum kurzzeitigen Halten und Be- und Entladen möglich.

de.wikipedia.org

I Wanna Be Down ist die Debütsingle der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy.

de.wikipedia.org

Garvey war nicht nur Sänger von Reamonn, sondern sang unter anderem den Jam-&-Spoon-Hit Be Angeled.

de.wikipedia.org

Dieses Strukturmerkmal besitzt Gemeinsamkeiten mit den Ketten in vielen Strukturen von Berylliummineralen, in denen der Kern der Kette durch Be-Tetraeder gebildet wird.

de.wikipedia.org

Das Doppel-b oder Doppel-Be () bezeichnet in der Musik die Erniedrigung eines Stammtones um zwei chromatische Halbtöne.

de.wikipedia.org