Translations for „schützen“ in the German » Russian Dictionary

I . schützen [ˈʃʏtsən] VB trans

schützen

защища́ть

schützen

защити́ть perf от

II . schützen [ˈʃʏtsən] VB intr

schützen

защища́ться

schützen

защити́ться perf от

sich vor Ansteckung schützen

предохраня́ться от зараже́ния

Schütze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] N m

1. Schütze (Person):

Schütze

стрело́к m

2. Schütze astr:

Schütze

Стреле́ц m

ABC-Schütze <-n, -n> N m inf

ABC-Schütze

первокла́ссник m

ABC-Schütze

первокла́ссница f

ABC-Schütze

первокла́шка m и f

Usage examples with schützen

sich vor Ansteckung schützen

предохраня́ться от зараже́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Meistens sind es aber vollautomatische, elektrisch betriebene, auf Knopfdruck, auch funkgesteuert oder akustisch durch die Stimme des Schützen ausgelöste Anlagen.

de.wikipedia.org

Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.

de.wikipedia.org

Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Erdgeschossfenster werden durch horizontale Verdachungen auf Konsölchen geschützt.

de.wikipedia.org

Das Statorgehäuse ist gegen Verschleiß durch eine geriffelte Mahlbahn geschützt.

de.wikipedia.org

Er sollte die Bevölkerung im Luftkrieg im Ruhrgebiet (1939–1945) schützen.

de.wikipedia.org

Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.

de.wikipedia.org

Zudem tauchen nachts unheimliche, bedrohliche Kreaturen auf, vor denen sie sich schützen muss.

de.wikipedia.org

Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde durch eine Mauer (und einen hier nicht dargestellten Weiher) geschützt.

de.wikipedia.org