Translations for „Begnadigung“ in the German » Russian Dictionary

Begnadigung <-, -en> N f

Begnadigung

поми́лование nt

Begnadigung

амни́стия f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Eine Haftzeitverkürzung oder Begnadigung wurde im Urteil ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.

de.wikipedia.org

Jedes Mal wurde eine Begnadigung trotz guter Führung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach 10 Jahren wurde er auf Grund einer Begnadigung freigelassen.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil des Standgerichtes war kein Rechtsmittel zulässig, einzig eine Begnadigung durch den Bundespräsidenten zu lebenslanger Haft war möglich.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen um Wiederaufnahme des Verfahrens, Begnadigung und Haftverschonung scheiterten.

de.wikipedia.org

Man forderte die Begnadigung der beiden Männer, was aber von den zuständigen Behörden verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung kann von Amts wegen oder auf Antrag, dem Gnadengesuch, erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung führte zu empörten Reaktionen in den Medien.

de.wikipedia.org