Translations for „Beisitzer“ in the Russian » German Dictionary

заседа́тель

Beisitzer m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diesem stand ein Consilium formatum genannter Rat bei, der sich aus drei schwedischen und sieben deutschen Beisitzern zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Promotion zum Doktor der Rechte im Jahr 1741 erhielt er zusätzlich eine ordentliche Rechtsprofessur und wurde Beisitzer der juristischen Fakultät.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er seit 1920 zunächst als Beisitzer und schließlich Parteisekretär dem zentralen Vorstand der Partei an.

de.wikipedia.org

Dank seiner guten Beziehungen zum Kaiser wurde er zum Beisitzer des reorganisierten Reichskammergerichtes ernannt.

de.wikipedia.org

1816 wurde er Beisitzer der Justizhofkommission in Angelegenheiten der Justizgebung.

de.wikipedia.org

Das Präsidium, bestehend aus dem Präsidenten, dem Schriftführer, dem Schatzmeister und einem Beisitzer, wird alle zwei Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

1730 nahm er eine Stellung als Beisitzer des dortigen Oberhofgerichts an.

de.wikipedia.org

Ab 1906 übernahm er das Amt des Schriftführers und ab 1907 hatte er einen Posten als Beisitzer in der Exekutivkommission.

de.wikipedia.org

1649 wurde er zum Hofgerichtsassessor berufen und fungierte als Beisitzer an einem der beiden lippischen Obergerichte.

de.wikipedia.org

Das Gericht setzte sich aus einem Präsidenten, vier Richtern und vier Beisitzern zusammen.

de.wikipedia.org