Translations for „Bittschrift“ in the German » Russian Dictionary

Bittschrift <-, -en> N f

Bittschrift

челоби́тная f

Bittschrift

проше́ние nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1782 erwarb er das Bürgerrecht, in der überlieferten Bittschrift an den Rat bekräftigte er nochmals seine „Beschäftigung mit dem Studio der Kunst und Alterthümer“.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kam es zu erbitterten Widerstandsaktionen über Bittschriften, Eingaben, Verweigerung von Diensten und Abgaben bis hin zu bewaffneten Aufständen.

de.wikipedia.org

Man erwartete sie nicht nur vom Kaiser persönlich, sondern auch von seinen Behördenvertretern, wie Bittschriften und staatliche Dokumente, die auf Papyrus erhalten sind, erkennen lassen.

de.wikipedia.org

1815 war er einer der Unterzeichner einer Bittschrift zur Einführung einer badischen Ständeversammlung.

de.wikipedia.org

Die Regesten enthalten die verzeichneten Bittschriften an den Papst und die darauf basierenden Antwortschreiben.

de.wikipedia.org

Erst eine Bittschrift seiner Studenten an den dänischen König konnte die Ernennung zum Vorsteher des Gebärhauses und Oberlehrers der Hebammenanstalt durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Kommission stellte den Antrag, die Bittschrift dem großherzoglichen Staatsministerium zu überweisen.

de.wikipedia.org

Das ersparte dem Gemeinderat das Stellen von Bittschriften.

de.wikipedia.org

Nur noch über ihn konnten die Protestanten Bittschriften an den König richten.

de.wikipedia.org

1594/1595 bekam er erneut Probleme mit der Obrigkeit aufgrund der Abfassung von Bittschriften (Supplikationen).

de.wikipedia.org