Translations for „Disziplinarverfahren“ in the German » Russian Dictionary

Disziplinarverfahren <-s, -> N nt

Disziplinarverfahren

дисциплина́рное произво́дство nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Näheres zum Disziplinarverfahren der Soldaten findet man unter Wehrdisziplinarordnung.

de.wikipedia.org

Sie fungieren als Dienstgerichte für Disziplinarverfahren gegen Soldaten und für Verfahren über Beschwerden von Soldaten.

de.wikipedia.org

Eine Entlassung von Beamten auf Lebenszeit gegen ihren Willen ist nur im Wege des Disziplinarverfahrens möglich oder – in bestimmten Fällen – bei Dienstunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Das Innenministerium stellte daraufhin das Disziplinarverfahren ohne Sanktionen ein.

de.wikipedia.org

Nach Disziplinarverfahren aufgrund dieser Trauung wurde er 1966 ohne Bezüge in den dauernden Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Einer der Polizisten entging einem Disziplinarverfahren, indem er in den Ruhestand ging.

de.wikipedia.org

Während des Strafverfahrens kann das Disziplinarverfahren ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es Disziplinarverfahren gegen diese beiden und weitere Beamte.

de.wikipedia.org

1920 wurde ein Disziplinarverfahren gegen sie geführt, weil sie sich geweigert hatte, einen Eid auf die Reichsverfassung zu leisten.

de.wikipedia.org

Es wurden – unter aktiver Mitarbeit von Studierenden – Schwarze Listen erstellt, die Grundlage für die Einleitung von Disziplinarverfahren und Relegationen waren.

de.wikipedia.org