Translations for „Dominion“ in the Russian » German Dictionary

доминио́н

Dominion nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während des Krieges gegen das Dominion und damit gegen die Gründer geriet er in einen Interessenkonflikt und entschied sich für die Föderation.

de.wikipedia.org

Während der kurzen Existenz des Dominion geschah in den drei Gebieten nichts Wichtiges, da sie zu weit von den Machtzentren entfernt waren.

de.wikipedia.org

Zudem träumte er von einer durchgängigen Verbindung von britischen Dominions.

de.wikipedia.org

1907 erhielt es den eigenen Status eines Dominion.

de.wikipedia.org

Da die britische Regierung und die Regierungen der selbstverwaltenden Dominions der Heirat nicht zustimmten, erschütterte die Krise die britische Monarchie in ihren Grundfesten.

de.wikipedia.org

Die Gründer sind Formwandler, die das Dominion vor mehreren tausend Jahren gründeten und immer noch die Führung innehaben.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich aus der Politik zurück und führte von 1936 bis 1956 ein eigenes Eisenbahnunternehmen, die Washington & Old Dominion Railroad Company.

de.wikipedia.org

Der Krieg führte dazu, dass das Dominion und die Cardassianer gegen die Allianz aus Föderation und Klingonen den Krieg zu gewinnen drohten.

de.wikipedia.org

Schließlich dienten sie den Regierungen der Dominions dazu, die letzten Überreste des kolonialen Status abzustreifen und zu souveränen Staaten zu werden.

de.wikipedia.org

Die im gesamten Königreich und in den Dominions in aller Welt übertragene, vorformulierte Rede wird schließlich nicht nur weitgehend fehlerfrei, sondern geradezu eindrucksvoll gehalten.

de.wikipedia.org