Translations for „Eisgang“ in the Russian » German Dictionary

ледохо́д

Eisgang m

ледохо́дный

Eisgang-

начался́ ледохо́д

der Eisgang läuft

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Eisgang geriet sie dabei auf Grund und konnte erst nach drei Tagen abgebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Schleuse ist, außer bei Betriebsstörungen wie beispielsweise Unfällen, Wartungsarbeiten oder Eisgang, ganzjährig rund um die Uhr betriebsbereit und nachts beleuchtet.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

Immer wieder wurden die Brücken durch Eisgang und Hochwasser beschädigt oder fortgerissen.

de.wikipedia.org

Je größer die erwarteten Kräfte auf das Schiff (durch Winddruck, Strom, Seegang, Eisgang) sind, desto mehr Kette muss gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Im Winter bei Eisgang konnte er nicht verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde mit Eisklasse gemäß Zertifizierung der Schiffsuntersuchungskommission gebaut und war daher für leichten Eisgang ganzjährig zugelassen.

de.wikipedia.org

Dem starken Eisgang mit Hochwasser und treibenden Holzstämmen bot er kaum Widerstand und wurde als Ganzes von den Fluten mitgerissen.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch der sogenannte Winter- oder Sicherheitshafen, ein kleines Hafenbecken zum Schutz der Schiffsbrücke bei Hochwasser oder Eisgang.

de.wikipedia.org

Während diese wegen des Eisgangs noch massive Pfeiler benötigte, konnte die erst nach dem Wasserkraftwerk am Ob gebaute Metrobrücke mit schlanken Pfeilern auskommen.

de.wikipedia.org