Translations for „Endfertigung“ in the German » Russian Dictionary

Endfertigung N m

Endfertigung

дорабо́тка f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Druckereiwesen bei der Endfertigung und in der Massenproduktion kommen sogenannte Drahtheftmaschinen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wilsdorf & Davis importierte Schweizer Uhrwerke von Jean Aegler nach Grossbritannien, um sie dort, nach der Endfertigung als Schweitzer Uhren von Wilsdorf & Davis anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Endfertigung des Furniersperrholzes erfolgt in Pressen bei hohem Druck und Presstemperaturen von etwa 150 °C.

de.wikipedia.org

Neben der Aufbereitung sollte die Anlage gleichzeitig die Weiterverarbeitung der vorsortierten und aufbereiteten Materialien und eine Endfertigung neuer Baustoffe bieten.

de.wikipedia.org

Die Arme wurden wie auch der Oberkörper etwa ab Brusthöhe separat gefertigt und bei der Endfertigung an den Unterkörper angesetzt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungszeit war relativ kurz, da man sich vom Entwurf an den neueren Flottenkreuzern orientierte und sich die Maschinenanlage bereits in der Endfertigung befand.

de.wikipedia.org

Wilsdorf & Davis importierte Schweizer Uhrwerke von Jean Aegler nach Grossbritannien, um sie dort, nach der Endfertigung als Schweizer Uhren von Wilsdorf & Davis, anzubieten.

de.wikipedia.org

Die Endfertigung des Turms („Teilsystem Turm & Waffenanlage“) übernahm Wegmann, die ihn zur Endmontage an Krauss-Maffei lieferte.

de.wikipedia.org

Die aus dem Werkdruck-Bereich produzierten Rohbogen werden auf Paletten abgestellt mit Ordnungsnummern versehen und bereits gefalzt der Endfertigung (industrielle Buchbinderei) angeliefert.

de.wikipedia.org

Für die Endfertigung wird die Kette auf die erforderliche Länge geschnitten; Endösen werden angelötet und die Verschlüsse angebracht.

de.wikipedia.org