Translations for „Enthärtung“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

смягче́ние (воды́)

Enthärtung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beispielsweise wird hierdurch die Enthärtung oder Umsalzung von Zuckerlösungen deutlich erleichtert und je nach Konzentration erst möglich.

de.wikipedia.org

Erwähnenswerte Patente aus dieser Zeit um 1957 sind Neuentwicklungen für Druckfilter, Düsenböden und die fortlaufende Enthärtung von Wasser.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr erfolgt eine „Enthärtung“.

de.wikipedia.org

Es kann zu Neuhärtung beziehungsweise Enthärtung (beim Hartschleifen) bestimmter Zonen oder zu Gefügeveränderungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Enthärtung bei kühler Witterung geschieht innerhalb weniger Tage.

de.wikipedia.org

Zugleich wird durch die Trainingsarbeit eine Enthärtung oder besser gesagt Flexibilisierung dieser Komponenten erzielt.

de.wikipedia.org

Dieser wird angewandt, wenn der Gehalt an gelösten Salzen im Wasser verändert (z. B. bei Enthärtung) oder vermindert (z. B. bei Teil- oder Vollentsalzung) werden soll.

de.wikipedia.org

Diese Enthärtung erfolgt in einem Kationenaustauscher, da hier die positiven Erdalkaliionen ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Zwei fast zwölf Meter hohe Reaktoren helfen bei der Enthärtung, der so genannten Schnellentkarbonisierung.

de.wikipedia.org

Wasserenthärtungsanlagen für den nicht-professionellen Gebrauch zur Enthärtung von Trinkwasser verwenden dieses Prinzip.

de.wikipedia.org