Translations for „Erfüllungsgehilfe“ in the German » Russian Dictionary

Erfüllungsgehilfe <-n, -n> N m LAW

Erfüllungsgehilfe

помо́щник m должника́ при исполне́нии обяза́тельств

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seiner Darstellung ist die Aufgabenstellung des Managements als Erfüllungsgehilfe der Investoren falsch.

de.wikipedia.org

Es geht um die monolithische Kraft der Führer und ihre hypnotisierten Erfüllungsgehilfen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch eine Partei der anderen durch die Auswahl des ungeeigneten Rechtsvertreters bzw. bevollmächtigen Erfüllungsgehilfen einen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

Trotz Unterschieden kommt es vor, dass dieselbe Person gleichzeitig Verrichtungs- und Erfüllungsgehilfe sein kann.

de.wikipedia.org

Gemeint ist vielmehr, dass das Verhalten des Erfüllungsgehilfen auf den Schuldner übertragen werden muss, als hätte dieser selbst gehandelt.

de.wikipedia.org

Damit wurde er mehr oder wenig auch ein kultureller Handlanger und Erfüllungsgehilfe des portugiesischen Faschismus.

de.wikipedia.org

Die Offiziere waren, ähnlich wie die Adjutanten, dem König persönlich zugeordnet und er bedurfte als oberster Kriegsherr keiner selbständigen Organisation, sondern nur der Erfüllungsgehilfen.

de.wikipedia.org

Der fand sich in dem smarten, umtriebigen Popadić, einem opportunistischen Charmeur, den die Okkupationsmacht als willfährigen Erfüllungsgehilfen duldete, die Befreiungsmacht dagegen als Kollaborateur brutal erschoss.

de.wikipedia.org

Der Lieferant des Verkäufers ist grundsätzlich nicht dessen Erfüllungsgehilfe bei der Erfüllung der diesem gegenüber dem Käufer obliegenden Pflichten.

de.wikipedia.org

Da sich der Händler nach überwiegender Ansicht nicht des Produzenten als Erfüllungsgehilfen () bedient, entwickelten die Lehre und Rechtsprechung den Vertrag mit Schutzwirkung zugunsten Dritter.

de.wikipedia.org