Translations for „Fensterbank“ in the German » Russian Dictionary

Fensterbank <-, -bänke> N f

Fensterbank

подоко́нник m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Gewände und Fensterbänke sind stark aufgeweitet und ihre Scheiteln reichen knapp unter die Gewölbeansätze.

de.wikipedia.org

Die Gewände mit vorkragenden Fensterbänken sind nur teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Das Haus besitzt mehrere Zwillingsfenster mit gesickten Fensterbänken, wobei einige auf den oberen Stockwerken aus Holz gearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Beidseitig der Nischengewände ragen oberhalb der Fensterbank im Querschnitt quadratische schlanke Pfeiler auf, die in zwei Abschnitte unterteilt sind.

de.wikipedia.org

Diese liegen auf Wandsockeln, die die steil abgeschrägte Fensterbank flankieren.

de.wikipedia.org

Anschließend fällt ein Milchkrug von der Fensterbank des Zimmers und zerschellt synchron zum ersten Schlagzeugbeat auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Es ist als Fachwerkgebäude mit einem Rotsandstein-Quadermauerwerk, das bis zu den Fensterbänken des Obergeschosses hinaufreicht und teilweise verschiefert ist.

de.wikipedia.org

Am Abend sitzt sie alleine zu Hause auf der Fensterbank ihrer Wohnung und schaut sich erneut das Tourplakat an.

de.wikipedia.org

Die Fensterbank, auch Fensterbrett, -bord oder Sims, ist die waagerechte Verkleidung des oberen Abschlusses der Brüstung eines Fensters.

de.wikipedia.org

Das mittlere Fenster der ersten Etage besitzt eine hervorspringende, gesickte Fensterbank und sein Sturz ist mit geometrischen Motiven verschönert.

de.wikipedia.org