Translations for „Festungsmauern“ in the Russian » German Dictionary

поса́д

Marktplatz m außerhalb der Festungsmauern

оста́нки крепостно́й стены́

die Ruinen der Festungsmauer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1834 wurden auf den westlichen und östlichen Festungsmauern zusätzlich Zellenblöcke mit Schießscharten angebaut.

de.wikipedia.org

Es liegt knapp außerhalb der heutigen Ringstraßen, welche auf dem früheren Verlauf der Festungsmauern gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen die einzelnen Bäume, die die Festungsmauern bildeten, waren kreuzweise Stangen gesteckt, die zusammengebunden waren.

de.wikipedia.org

Ziel war es, die Festungsmauern entweder mit Leitern zu überklettern oder durch Rammen oder Sprengen zum Einsturz zu bringen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war die Garnison zahlenmäßig schon sehr ausgedünnt, sodass auch den Zivilisten gestattet wurde, sich innerhalb der Festungsmauern anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Mit diesen bearbeiteten Angreifer mit der etwa der zehnfachen Auftreffgeschwindigkeit der Steinkugeln im Vergleich zu den Steingeschossen der alten Bliden (Steinschleudern) den Mauerfuß von Festungsmauern.

de.wikipedia.org

Diese bestand aus einem Schutzwall aus Festungsmauern in Polygonform und wurde von 1847 bis 1850 erbaut.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Abschnitt der Festungsmauern ist unter dem Pflanzenbewuchs unschwer erkennbar.

de.wikipedia.org

In früheren Kriegen wurde der Minenkrieg vor allem angewendet, um für einen geplanten Sturmangriff eine Bresche in die Festungsmauern zu schlagen.

de.wikipedia.org

Diese besagten, dass ein freies Schussfeld vor den Festungsmauern erhalten bleiben und nicht bebaut werden durfte.

de.wikipedia.org